Tłumaczenie dokumentów imigracyjnych z rosyjskiego – cena i informacje
Dokumenty imigracyjne, takie jak pozwolenia na pobyt, decyzje urzędowe, zaświadczenia czy formularze, często wymagają tłumaczenia przysięgłego z języka rosyjskiego do celów urzędowych w Polsce lub UE. Oferuję szybkie i precyzyjne przekłady z gwarancją akceptacji przez instytucje.
Jakie dokumenty najczęściej tłumaczę?
- 📄 Karty pobytu, decyzje o przyznaniu statusu uchodźcy
- 📃 Zaświadczenia o zameldowaniu, meldunki czasowe
- 📝 Formularze urzędowe, pisma z ambasad
- ✉️ Dokumenty legalizacji pobytu, oświadczenia i pełnomocnictwa
Od czego zależy cena tłumaczenia?
- 📌 Długość dokumentu (rozliczana w stronach – 1125 zzs)
- 📌 Specyfika tekstu – czy jest to pismo urzędowe, czy formularz
- 📌 Tryb – standardowy lub ekspresowy
Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów imigracyjnych?
| Rodzaj dokumentu | Cena orientacyjna |
|---|---|
| Pismo urzędowe z rosyjskiego | od 70 zł / strona |
| Decyzja imigracyjna lub formularz | od 65 zł / strona |
* Ostateczna wycena po zapoznaniu się z treścią i długością dokumentu.
Przykład klienta: legalizacja pobytu
Pani Ludmiła musiała przetłumaczyć decyzję z Urzędu ds. Cudzoziemców oraz zaświadczenie o meldunku. Dokumenty przeszły bez problemu w USC.
- 💰 Koszt: 130 zł
- 📆 Czas realizacji: 1 dzień roboczy
Potrzebujesz tłumaczenia imigracyjnego?
📎 Wyślij dokument, a przygotuję wycenę jeszcze dziś.
Najczęstsze pytania
Czy mogę dostarczyć dokument jako zdjęcie?
Tak – ważne, aby było wyraźne i czytelne. Najlepiej zeskanowane lub dobrej jakości fotografia.
Czy tłumaczenie musi być przysięgłe?
Tak – dokumenty urzędowe i imigracyjne wymagają formy przysięgłej, poświadczonej pieczęcią i podpisem tłumacza.
Jak szybko mogę otrzymać tłumaczenie?
W zależności od objętości – pojedyncze strony mogę przetłumaczyć nawet tego samego dnia.
W jakim formacie otrzymam tłumaczenie?
Standardowo jako plik PDF z podpisem kwalifikowanym. Na życzenie możliwa również wersja papierowa do odbioru osobistego lub wysyłki.